1 ... 159 160 161 162 163 164 165 166 ... 303

operation  interurban shot-half ~s

səhifə163/303
tarix22.05.2018
ölçüsü9.48 Mb.

332 

operation 

interurban shot-half ~s 

böyük olmayan 

m saf l r  beyn lxalq da malar

 

in-town ~  

h r  raitl rind  istismar

 

least-cost ~ 

az x rcl rl  istismar (ma n )

 

loading ~s 

yükl m  i l ri

 

maintenance ~ 

texniki xidm t v  t mir; tex-

niki xidm t üzr  i l rin yerin  yetirilm si

 

manual ~  

ll  i l m 

 

multimode ~ 

bir neç  rejimd  i l m 

 

multiple ~ 1.

 bir neç   m liyyat  eyni vaxt-

da yerin  yetirm 

 2.

 bir neç  n qliyyat ma-

n n n paralel i l m si

 

noisy ~ 

s s-küylü i l m ; s sli gedi  (h r - k t)

 

no-load ~ 

yüksüz i l m ; bo  gedi 

 

off-design ~ 

hesablanmam   raitl rd  v  

ya hesablanmam  rejimd  i l m 

 

off-shore ~ 

d niz sahili zonada istismar

 

off-the-road ~ 

yolsuz  raitl rd  istismar

 

one-shift ~ 

birnövb li i 

 

overland ~ 

yerüstü istismar (avtomobil- amfibiya)

 

over-the-road ~ 

b rk örtüklü yolda istismar

 

overwater ~ 

su yollar nda istismar (avto- mobil-amfibiya)

 

parallel ~ 

paralel i l m 

 

part-throttle ~ 

yar m aç lm  drossel qa-

pa nda i l m  (müh rrikin)

 

pedal ~ 

pedal [ayaq] idar  etm si

 

piggy-back ~s 

bir neç  n qliyyat növünd n 

kompleks istifad 

 

plant ~ 1.

 qur unun istismar 

 2.

 zavodun i i

 

pneumatic door ~ 

qap n n pnevmatik idar  

olunmas 

 

point-to-point ~ 

m nt q d n m nt q y  

h r k t; iki m nt q  aras nda daimi mar -

rutlu reys

 

prior ~ 

ilkin [haz rl q]  m liyyat

 

reraward ~ 

arxaya gedi li h r k t

 

repair ~ 

t mir  m liyyat 

 

resonant ~ 

rezonans  raitind  i l m 

 

route transport ~s 

mar rut n qliyyat da -

malar 

 

safe ~ 

t hlük siz istismar; t hlük siz i l m 

 

seated ~s 

oturaraq yerin  yetiril n  m liy-

yat (xidm t, t mir)

 

snow-removal ~ 

qar n t mizl nm si

 

stable ~ 

d yan tli i  rejimi; d yan tli i l m 

 

standing ~s 

ayaq üstünd  yerin  yetiril n 

m liyyat (xidm t, t mir)

 

starting ~ 

müh rrikin i  sal nmas ; mü-

h rriki i  salma prosesi; i salma dövrün-

d  i l m  (müh rrikin)

 

operation 

stop-and-go ~ 

tez-tez dayanmalarla istismar 

(avtomobilin); tez-tez dayanmalarla h r k t

 

stop-and-start ~ 

tez-tez dayanmalarla istis-

mar (avtomobilin); tez-tez dayanmalarla h r -

k t

 

throttled engine ~ 

müh rrikin gücünün k -

miyy tc  idar  olunmas 

 

towing ~ 1.

 yed kl m 

 2.

avtoqatar n istis-

mar 

 

trial ~ 

t crüb  istismar 

 

trucking ~s 

yük avtomobill rind  da ma

 

two-stick ~ 

iki lingli idar etm 

 

unattended ~ 

bax ms z i l m ; tam avto-

matla m  i l m 

 

underwater ~ 

su alt nda i l m 

 

unloading ~ 1.

 bo altma

 2.

götürm , götü-

rülm  (d zgahda emal olunan m mulat n)

 

unthrottled engine ~ 

müh rrikin gücünün 

keyfiyy tli idar  edilm si

 

uphill-downhill ~ 

da l q v  ya t p li yer-

l rd  istismar

 

vehicle ~ 

n qliyyat ma n n n istismar 

 

vehicle upkeep ~ 

n qliyyat ma n n n tex-

niki xidm ti

 

wide-open throttle ~ 

xarici sür t xarakte-

ristikas na gör  i  rejimi

 

winter ~ 

q   raitl rind  istismar

 

working ~ 

i çi  m liyyat; i çi gedi   h r -

k t 

 

operative 1.

 i l y n; h r k t ed n; i  qabiliy-

y tli 

2.

 operativ;  m li

 

operator 

mexanik; ma inist; operator

 

dozer ~ 

buldozerçi

 

tractor ~ 

traktorçu

 

traffic ~ 

n qliyyat mü ssis sinin dispetçe-

ri; da malar n dispetçeri

 

wrecker ~ 

mexanik – texniki yard m av-

tomobilinin sürücüsü

 

opposite 

qar ,  ks, üzb üz 

diametrically ~ 

diametrl  üzb üz

 

optics: 

fiber ~ 

lifli optika, lifli i q ver n

 

optimization 

optimalla d rma

 

optimum: 

mixture ~

 optimal qar q, qar

n opti-


mal effektli t rkibi

 

option 1.

 seçm  hüququ; seçim (al c n n bax-  il )

 2.

 al c n n xüsusi t l bil  haz rlan-

m   lav  aqreqatlar [hiss l r, düyünl r]

 

OPE 

333 


option  

extra-cost ~s  

lav  öd ni l  veril n aqre-

qatlar [hiss l r]

 

factory-installed ~s 

al c n n t l bi il  za-

vod t r find n qura d r lan aqreqatlar [his-

s l r]  lav 

 

optional 

qeyri-m cburi, m cburi olmayan; fa-

kultativ; al c n n seçimi v  ya arzusu il  

gönd ril n

 # ~ at extra cost  

lav  öd ni l  

al c n n t l bi il  gönd ril n

 

order 1.

 nizam; qayda; ard c ll q

 2.

  mr etm ; 

mr verm ; t limat

 3.

 sifari 

 in ~ 1.

 qayda-

dad r; nizam; nöqsans z  

2.

s ra il   

# in as-

cending ~ 

artma s ras  il ;

 in bad ~

 pis v -

ziyy td , nasaz

; in descending ~

azalma s -

ras  il ;

 in good ~ 

yax  v ziyy td , saz;

 in 

reverse ~  

ks qayda;

 in working ~ 

i çi v -

ziyy td , i  haz r;

 out of ~ 1.

 pis v ziyy t-

d , nasaz;

 2. 

nizams z;

 to get out of ~ 

s ra-

dan ç xmaq; nasaz v ziyyü t   g lm k;

 to 

put in ~ 

qaydaya salmaq 

~ of assembly 

y lma qaydas 

 

~ of march 

h r k tin qaydas  (avtod st nin)

 

~of traffic 

h r k tin qaydas 

 

emergency operating ~ 

q zan n l v edil-

m  qaydas 

 

firing ~ 

al ma qaydas  (daxili yanma mü- h rrikinin silindrind )

 

random ~ 

t sadüfi qayda, ixtiyari qayda; 

onlardan h r birinin b rab r seçilm sini 

t min ed n obyektl rinin yerl m  qaydas 

 

routine ~ 

texniki xidm t üzr  t limat

 

running ~ 

i l k v ziyy td 

 

rush ~ 

t cili sifari 

 

technical ~ 

texniki t limat

 

work ~ 

i i yerin  yetirm k naryad  [tap r ]

 

working ~ 

i l k v ziyy t

 

orderly  

dan . küç l ri t mizl m k üçün av-

tomobil 

orifice 

d lik, de ik

 

adjustable ~ 

nizamlay c  drossel

 

balance piston ~ 

por eni tarazla d rmaq 

üçün de ik

 

calibration ~ 

kalibrl nmi  de ik; dozala -

d r c  de ik

 

constant area ~ 

en k sik sah si sabit olan 

kalibrl nmi  kanal

 

constatn-deceleration ~ 

daimi yava mas -

n  t min ed n kalibrl nmi  kanal (hidravlik 

amortizatorun klapan )

 

delivery ~ 

verm k üçün de ik (suyu, yana- ca , ya )

 

order 

discharge ~ 

ç xma de iyi

 

filling ~ 

doldurmaq v  ya tökm k üçün de ik

 

fuel ~ 

yanacaq forsunkas n n v  ya jiklyo-

run de iyi

 

idling ~ 

bo  gedi  sisteminin tozland r c s

injection ~ 

forsunkan n ç x  de iyi

 

injector ~

forsunkan n de iyi 

jet ~ 

forsunkan n v  ya jiklyorun de iyi

 

metering ~ 

dozala d r c  de ik; kalibrl n-

mi  de ik

 

mixture-ratio ~ 

yanacaq qar

n n t rki-

bini nizamlayan de ik

 

nozzle ~ 

forsunkan n v  ya uclu un de iyi

 

origin 1.

 ba lan c (m s., koordinat, hesabla- ma)

 2.

 ç x  nöqt si, m nb 

 

~ of force 

güc  m l g tirm  m nb yi

 

oroglas 

ing.  ffaf plastik kütl nin müxt lifliyi

 

orthodox 

ham  t r find n q bul edilmi ; adi

 

oscillate 

r qs etm k; yell nm k; titr tm k; os-

sillyasiya etm k

 

oscillation  

r qsetm ; yell nm ; titr tm ; os-

sillyasiya

 

angular ~s 

bucaq r qsl ri, titr m 

 

cavity ~s 

rezonans r qsl ri

 

clutch-engagement ~s 

ili m  muftas  qo-

ulduqda titr m  (transmissiyada)

 

constrained ~s 

m cburi r qsl r

 

continuous ~s 

sönm y n r qsl r

 

damped ~s 

sön n r qsl r

 

flexural ~s  

yilm  r qsl ri

 

flexure ~s  

yilm  r qsl ri

 

forced ~s 

m cburi r qsl r

 

free ~s 

s rb st r qsl r

 

fundamental ~  

sas r qsl r

 

harmonic ~ 

harmonik r qsl r

 

lateral ~s 

enin  r qsl r

 

longitudinal ~s 

uzununa r qsl r

 

natural ~s 

m xsusi [s rb st] r qsl r

 

periodic ~s 

dövri [periodik] r qsl r

 

pure ~ 

sinusoidal r qsl r

 

side ~ 

yana yell nm 

 

sound ~s 

s s r qsl ri

 

sustained ~s 

sönm y n r qsl r

 

torsion(al) ~s 

burulma r qsl ri

 

transverse ~s 

enin  r qsl r

 

undamped ~s 

sönm y n r qsl r

 

unsprung ~s 

resoralt  kütl l rin r qsl ri

 

oscillator  

ossilyator, vibrator; r qsl r genera-

toru

 

blocking ~ 

blok-generator

 

oscillatory 

titr yi li

 

OSC 


:

wp-content -> uploads -> 2017
2017 -> Yazıçı-publisist Akif Əlinin "Öncə Vətəndir"
2017 -> K. K. T. C. Hentbol federasyonu
2017 -> Sualti ragbiSİ talimatnamesi
2017 -> Analiza pest zespół klasztorno-pałacowy
2017 -> Hiperemezis gravidarumlu(HG), özellikle psikojenik orijinli olgularda hipnoterapi yararını sağlamak
2017 -> Representasi maskulinitas dalam film talak 3 (Studi Analisis Semiotika Roland Barthes) Syulhajji S
2017 -> Microsoft Word a link to the interview only docx


Dostları ilə paylaş:

©2018 Учебные документы
Рады что Вы стали частью нашего образовательного сообщества.
?


opredelenie-obema-i.html

opredelenie-obshego-i.html

opredelenie-osnovnih.html

opredelenie-otnositelnoj.html

opredelenie-ploshadi.html